Bienvenue sur mon blog!

Bienvenue sur mon blog! Je m'appelle Louise et j'étudie français à l’université. J’utilise ce blog (mon premier blog!) pour parler de mon été et mes études en français.

Monday, 18 June 2012

Pouvez-vous dire "Carrés de Sauterelles" en français?


Bonjour tout le monde!

J'aime beaucoup faire de la pâtisserie… et manger de la pâtisserie aussi!

La recette ci-dessous c’est simple et délicieuse…

Grasshopper Squares (Brownies à étages)

Niveau: relativement facile
Préparation: 60mn
Cuisson: 30mn

Ingrédients (pour 9 brownies)

Pour l’étage brownie:
50g de beurre
100g de chocolat noir, haché
2 oeufs
125g de sucre semoule
50g de farine
une demi-cuillère à café de poudre à lever
15g de cacao en poudre

Pour l’étage à la menthe
200g de chocolat blanc, finement haché
10cl de crème fraîche épaisse
trois cuillère à café d’essence de menthe
Le colorant alimentaire vert

Pour glaçage au chocolat
150g de chocolat noir, haché
une cuillère à soupe de mélasse raffinée
50g de beurre

Première étage
Préchauffez votre four à 180°C et garnissez un moule à manqué (environ 22 sur 22 cm) de papier cuisson.
Faites fondre le chocolat et le beurre. Laissez tiédir à température ambiante.
Battez les oeufs et le sucre jusqu'à obtenir un mélange pâle et épais.
Incorporez le mélange au chocolat à le mélange d’oeufs.
Tamisez la farine, la poudre à lever et le cacao en poudre. Incorporez jusqu'à obtenir une pâte épaisse.
Coulez dans le moule à manqué et enfournez 15-20 mn à 180°C.
Laissez tiédir complètement dans le moule à manqué.

Deuxième étage
Faites chauffer la crème fraîche épaisse et coulez sur le chocolat blanc.
Incorporez l’essence de menthe et ajoutez un peu du colorant alimentaire vert. Laissez tiédir jusqu'à épaissir.
Etalez le mélange sur le brownie et réfrigérez pout 45mn.

Le glaçage au chocolat
Faites fondre le chocolat, le beurre et la mélasse raffinée.
Laissez tiédir et puis étalez le mélange sur l’étage à la menthe.
Réfrigérez pour 60 mn.

Et voilà… bon appétit!

5 comments:

  1. MON DIEU!

    J'ai voulu ecrire en anglais parce que, la photo de Grasshopper Squares (Brownies à étages)on voit délicieux!!!!!!!!

    ReplyDelete
  2. Bonjour Lousie,
    Après avoir mangé les gâteux de Maria ce matin, j’espère goûter tes merveilleux brownies à étages.

    ReplyDelete
  3. Peux-tu faire cuire des pour la classe?!

    ReplyDelete
  4. Salut Siham et Angel!

    Oui, vous avez tout à fait raison! Ils sont vraiment délicieux.

    Je voudrais les cuire mais maintenant mon four est détraqué :( Il a seulement une position - 240 degrés centigrades. Pas bon pour faire de la pâtisserie.

    Est-ce qu'il y a un autre bénévole pour cuire les brownies?? ;)

    ReplyDelete
  5. La réponse ci-dissus est pour Joseph aussi. Je suis désolé, Joseph. Je tape très lentement en français et je n'ai pas vu ton message.

    ReplyDelete